"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."

JC, aka GymLeaderLance99 or GLL99 or Lance99. 32|He/Him|NYC. I fansub GX, work on dub/sub comparisons for 5D's (and GX eventually), and have various other projects going. Expect a mix of YGO stuff (and a little ZeXal and SEVENS [which I'm slowly watching]), with some occasional randomness.Duel Links ID: 537-542-930 | Master Duel ID: 999-767-712
JC, aka GymLeaderLance99 or GLL99 or Lance99. 32|He/Him|NYC. I fansub GX, work on dub/sub comparisons for 5D's (and GX eventually), and have various other projects going. Expect a mix of YGO stuff (and a little ZeXal and SEVENS [which I'm slowly watching]), with some occasional randomness.Duel Links ID: 537-542-930 | Master Duel ID: 999-767-712
  • Links
  • My GX Subs
  • iPost
  • My Gifs
  • My Dub/Sub Comparisons
  • Song Translations!
  • My D/S Comparison Site
  • My GX Subbed Ep. Posts
  • Art
  • NSFAQs
  • Music/Audio Posts
  • As the Subber Subs
  • Project Rambles
  • Other Things of Mine
  • Duel Monsutaazu
  • GX It Up!
  • FiveDeez
  • Get ZeXual
  • Noah's Arc-V
  • Into the BR--VRAINS
  • Lucky Sevens
  • YGO Hut General
  • ask me anything
  • submit a post
  • rss
  • archive

  • zombiekaiba:

    wait is Espa Roba only called that because 4Kids, a major dubbing company that employed a team of professional translators, didn’t catch that エスパ “Esupa” was supposed to mean “Esper”

    • January 15, 2018 (1:59 pm)
    • 44 notes
    • #pretty much
    • #ygo
    • #but also i bet 'espa' caught on more as a name than 'esper' lol
    1. bulundu liked this
    2. tumblunni liked this
    3. asamiamura liked this
    4. faerhardyn-the-raging-ethereal liked this
    5. bethefruit liked this
    6. jericho-b liked this
    7. norealgoodbyes reblogged this from synthient
    8. blueeyeswhitegarden liked this
    9. imagination-rainbow liked this
    10. elli-psis reblogged this from kaiowut99
    11. rainbow-asphyxiation said: the i in 4kidz stands for in a few hours the sun will rise
    12. lillipupzilla liked this
    13. godmedallion reblogged this from fortuneangel
    14. jackassrabbit liked this
    15. the-forgotten-spring liked this
    16. fortuneangel reblogged this from kaiowut99
    17. krickethot liked this
    18. kaiowut99 reblogged this from synthient
    19. kaiowut99 liked this
    20. j3st3-r liked this
    21. duelmonsters liked this
    22. grey-amethyst liked this
    23. yarnold liked this
    24. stylistic-innocence liked this
    25. prof-layton liked this
    26. elikaruna reblogged this from synthient
    27. but-thats-its-own-story said: That’s 4Kids for you, although it might also be they figured the audience wasn’t familiar with the term “esper”. Or maybe they were too uncomfortable making “occult” references (even in a show like YuGiOh!) to translate “esper” to the more familiar term “psychic” (even though that’s what they did for pokemon). Or both. 4kids may have been professionals but they were also the paragon of poor editing decisions.
    28. mys-chase-lost-in-space said: This is the same company with someone named Bonz and made rice balls into donuts lmao
    29. mys-chase-lost-in-space said: This is the same company with someone named Bonz and made rice balls into donuts lmao
    30. norealgoodbyes said: i wouldnt be fucking surprised
    31. norealgoodbyes liked this
    32. pharaohzeth reblogged this from synthient
    33. pharaohzeth liked this
    34. darlingischarming liked this
    35. echo-girl liked this
    36. wanderlustphantom liked this
    37. a-clever-url-has-appeared liked this
    38. foxbooth liked this
    39. thetimelordbatgirl liked this
    40. synthient posted this
© 2012–2023 "Any card—so long as it exists—has a power that is needed."