"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."
JC, aka GymLeaderLance99 or GLL99 or Lance99. 32|He/Him|NYC. I fansub GX, work on dub/sub comparisons for 5D's (and GX eventually), and have various other projects going. Expect a mix of YGO stuff (and a little ZeXal and SEVENS [which I'm slowly watching]), with some occasional randomness.Duel Links ID: 537-542-930 | Master Duel ID: 999-767-712
-
GX 35: A Triple Threat (WIP)
aka ojamas quit making my life more of a mess but jk i love youSo, question, folks: which subbing method looks nicer to you here? I’d prefer #2, since I like to avoid having three sub lines in one scene, but then since I’d add the extra “!” to indicate there’s an extra speaker, having “… …” or “……” would look awkward in a line like:
–Big Bro Manjoume…
–Big Bro Manjoume… …vs
–Big Bro Manjoume…
–Big Bro Manjoume……I’d have to use #2 here because Manjoume then speaks over them as he activates Thunder Crash, but… 😑
- February 7, 2018 (9:43 pm)
- 11 notes
- #GX
- #subbing rambling
- #i avoid three-line subs like the plague
- #and hate seeing them in older GX_ST DM subs but
- #exceptions may be needed?
- #dangit ojamas
- #otherwise 35's almost done
- #have two more fixes to work on
kaiowut99 reblogged this from kaiowut99 and added: Thanks for the feedback, you two. I realized my initial post might’ve been a bit confusing though; consistency nut as I...
dragon-of-something said: The unspaced ellipses definitely looks better.
darkvalkyria reblogged this from kaiowut99
fortuneangel liked this
wingsandclovers reblogged this from chazz-anova
chazz-anova reblogged this from kaiowut99
leafythetiger liked this