GX Episode 42 (WIP) - Final Fix/Translation Compilation

So, since it’s taken me longer than expected to finish finalizing my GX 42 subs–almost a month just on working to squeeze these edits into my life after I finished revising the script lol–I thought I should try something unique! I usually post about the edits I work on for these on my blog, under the #subbing-rambling tag and in the episode posts, but since it’s been so long, I thought I’d just make a video for those who haven’t been in the loop.  Quite a few here, considering I think I just had a handful between 38-41 lol.

Let me know what you think; I should have the full episode ready this weekend!