"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."
JC, aka GymLeaderLance99 or GLL99 or Lance99. 32|He/Him|NYC. I fansub GX, work on dub/sub comparisons for 5D's (and GX eventually), and have various other projects going. Expect a mix of YGO stuff (and a little ZeXal and SEVENS [which I'm slowly watching]), with some occasional randomness.Duel Links ID: 537-542-930 | Master Duel ID: 999-767-712
-
Mrs. Tome saying “lil’” for “-chan” (ex: “lil’ Judai” for “Judai-chan”), yay or nay?
I mean, I figure it’d work since Tome’s older and all, I’m just iffy on whether or not women around the usual “grandma age” use “lil” here in the States… Plus, you’ve probably noticed that I usually translate honorifics, so -chan sticking around as is kinda sticks out to me lol.
- September 22, 2013 (2:11 am)
- 2 notes
- #and i have Kenzan using it too with Rei
- #so dunno if the age difference of 'lil'' being used would be weird lol
- #subbing rambling
- #162
- #Mrs. Tome
modernpolymath said: I would say “lil’” is uses here sometimes, or at least it’s meaning is understood.
edphoenix-blog said: i feel like ‘little’ would fit tome more than 'lil’ maybe? but really i think translating it as just 'judai’ would work just fine
kaiowut99 posted this