GX 60 (WIP) - *Off-Key Singing*
Working on translating the kanji on this banner from Fubuki’s quick idol star fantasy, lol. The kanji there, 歌謡 (kayou), translates to “ballad,” so originally I was just going to add “Ballad” in its place, but thought adding a small “The” on top would help; figured the font there kinda matches the Japanese font’s style a bit for a show banner. Hopefully, it looks good! Just have to work it into another frame or two to work it into the video.
zanephoenix liked this
blueeyeswhitegarden liked this
kaiowut99 said:
@skelenator-rainbow
lol well, the kanji translates to “ballad” or “song,” and I thought “ballad” could work better than “The Bucky Song Show” 😅 Kinda thought it’d work in a “let me spend a whole show serenading my loving fans” sense, but I guess “ballad” might not work like that whoops
kaiowut99 posted this