"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."
JC, aka GymLeaderLance99 or GLL99 or Lance99. 32|He/Him|NYC. I fansub GX, work on dub/sub comparisons for 5D's (and GX eventually), and have various other projects going. Expect a mix of YGO stuff (and a little ZeXal and SEVENS [which I'm slowly watching]), with some occasional randomness.Duel Links ID: 537-542-930 | Master Duel ID: 999-767-712
-
a-giant-spider replied to your post “but how does “Blue Darkness Burst” translate into “Pluton Blaze Burst”…”
That’s true, I’ve only really altered their subs to make them more accurate courtesy of the closed-captioning and fit my “voices” for everyone, but they’re watchable enough, the big card info subs aside. Or at least a few are, I’ve run into a few errors after 161 that some proofreading would’ve fixed, but most of it is just stylistic differences lol. Though, from the looks of it, the 161-167 scripts I got from them are the first versions, and the others at least got revised.the gx_st subs are kind of great, they’re like 90% decent with sudden, wonderful random intervals of engrishStill, there’s this gem of a Translation Note“Due to the sentence structure of what Asuka is saying, she is attempting to tell Judai that she loves him. (Source: Janime Forums; one of their translators)”from 162 in the “I’m glad I met you” scene…gay-rites liked this
a-giant-spider-archive said:
translator’s note: put on your shipping goggles 
kaiowut99 posted this