"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."

JC, aka GymLeaderLance99 or GLL99 or Lance99. 32|He/Him|NYC. I fansub GX, work on dub/sub comparisons for 5D's (and GX eventually), and have various other projects going. Expect a mix of YGO stuff (and a little ZeXal and SEVENS [which I'm slowly watching]), with some occasional randomness.Duel Links ID: 537-542-930 | Master Duel ID: 999-767-712
JC, aka GymLeaderLance99 or GLL99 or Lance99. 32|He/Him|NYC. I fansub GX, work on dub/sub comparisons for 5D's (and GX eventually), and have various other projects going. Expect a mix of YGO stuff (and a little ZeXal and SEVENS [which I'm slowly watching]), with some occasional randomness.Duel Links ID: 537-542-930 | Master Duel ID: 999-767-712
  • Links
  • My GX Subs
  • iPost
  • My Gifs
  • My Dub/Sub Comparisons
  • Song Translations!
  • My D/S Comparison Site
  • My GX Subbed Ep. Posts
  • Art
  • NSFAQs
  • Music/Audio Posts
  • As the Subber Subs
  • Project Rambles
  • Other Things of Mine
  • Duel Monsutaazu
  • GX It Up!
  • FiveDeez
  • Get ZeXual
  • Noah's Arc-V
  • Into the BR--VRAINS
  • Lucky Sevens
  • YGO Hut General
  • ask me anything
  • submit a post
  • rss
  • archive

  • thatumbrellaoni:

    It’s disappointing that Duel Links doesn’t fully translate dialogues, so I did them myself. Emphasized lines are what went untranslated.

    image

    Ryou: Ah…

    Kudaragi: What?

    Ryou: Oh, huh? I’m sure it was on the news that you went missing…

    image

    Kudaragi: What are you talking about?

    Ryou: Does that mean people who come to Duel Links go missing?

    Kudaragi: Like I said, what the hell are you talking about!

    image

    Ryou: What do I do? What if I’ve gone missing too? I’ll be in a lot of trouble…

    Kudaragi: …

    Ryou: Ah, sorry! Did you need something?

    image

    Kudaragi: This guy…

    Kudaragi: (He’s not listening… Doesn’t seem afraid of me either… This guy’s the type to be very bad news… What a waste when he’s got such a cute face…)

    image

    Ryou: Hey, are you listening?

    Kudaragi: Look who’s talking!!


    In the end, what went missing is the translation lmao

    I wonder if Yami Bakura has untranslated dialogue. Gonna go hunt for them, I guess.

    • July 27, 2023 (9:33 am)
    • 27 notes
    • #'was the dialogue too gay' given they still write around Yubel's love for Judai it wouldn't surprise me
    • #Duel Links
    • #DSOD
    • #DM
    • #Kudaragi
    • #Ryou Bakura
    1. moonlight-in-the-mountains liked this
    2. elecikab liked this
    3. warriororb5 liked this
    4. xaleidoscope reblogged this from rochelle-echidna
    5. shoot-of-corruption liked this
    6. rochelle-echidna reblogged this from thatumbrellaoni
    7. a1aude liked this
    8. airisorchid liked this
    9. sabellabella liked this
    10. reverse-t1me liked this
    11. blazingemeraldau liked this
    12. bibookdemon liked this
    13. blueeyeswhitegarden reblogged this from kaiowut99
    14. blueeyeswhitegarden liked this
    15. whatsthatsuppostamean liked this
    16. capriciousbuzzsawshark liked this
    17. apeironstella liked this
    18. jaewul liked this
    19. rochelle-echidna liked this
    20. diabaungo liked this
    21. kaiowut99 reblogged this from thatumbrellaoni
    22. kaiowut99 liked this
    23. coolwhoevencares said: i have the game in english so i dont have anything saved. but his in-duel stock dialogue interests me too since the translation has nothing to do with what he says in japanese.
    24. enemyoflactose liked this
    25. thatumbrellaoni said: @coolwhoevencares I will when I come across them. or if you have any in mind, I can take a look at those as well. ryou stuff is difficult to come across lmao
    26. coolwhoevencares said: please do more of ryou’s dialogue. i know they mistranslated or skipped a lot and these were insightful to me. it better fleshes out his character
    27. coolwhoevencares liked this
    28. thatumbrellaoni posted this
      It's disappointing that Duel Links doesn't fully translate dialogues, so I did them myself. Emphasized lines are what...
© 2012–2023 "Any card—so long as it exists—has a power that is needed."