okay but can we just take a second to appreciate the fact that Pegasus is the one who said this
Revised: “This ‘king’ thing is a little extreme, don’t you think?”
but your point still stands
These are subs from animeultima, I don’t know Japanese so
#I'm just going to trust what they have
Actually, I was the one who subbed it :P Thing is, a lot of those sites have my subs from ages ago when I barely knew Japanese myself (probably thanks to that one torrent) and relied on summaries and whatnot; now that I’ve been subbing GX/studying Japanese for a good 5+ years, I recently went through and updated those translations (hence the revision above lol). I had them all up on my Dailymotion for a long while until a wipeout happened the other day, but yeah your point still stands haha.