"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."

JC, aka GymLeaderLance99 or GLL99 or Lance99. 32|He/Him|NYC. I fansub GX, work on dub/sub comparisons for 5D's (and GX eventually), and have various other projects going. Expect a mix of YGO stuff (and a little ZeXal and SEVENS [which I'm slowly watching]), with some occasional randomness.Duel Links ID: 537-542-930 | Master Duel ID: 999-767-712
JC, aka GymLeaderLance99 or GLL99 or Lance99. 32|He/Him|NYC. I fansub GX, work on dub/sub comparisons for 5D's (and GX eventually), and have various other projects going. Expect a mix of YGO stuff (and a little ZeXal and SEVENS [which I'm slowly watching]), with some occasional randomness.Duel Links ID: 537-542-930 | Master Duel ID: 999-767-712
  • Links
  • My GX Subs
  • iPost
  • My Gifs
  • My Dub/Sub Comparisons
  • Song Translations!
  • My D/S Comparison Site
  • My GX Subbed Ep. Posts
  • Art
  • NSFAQs
  • Music/Audio Posts
  • As the Subber Subs
  • Project Rambles
  • Other Things of Mine
  • Duel Monsutaazu
  • GX It Up!
  • FiveDeez
  • Get ZeXual
  • Noah's Arc-V
  • Into the BR--VRAINS
  • Lucky Sevens
  • YGO Hut General
  • ask me anything
  • submit a post
  • rss
  • archive
  • Sunshine - A Soaring Hallelujah (TV-Size) - Singable Translation

    Sunshine - A Soaring Hallelujah (TV-Size)

    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX Opening 1
    Performer: JINDOU
    Translation: GLL99 (Lance99)

    (And if you want me to translate something, I’ve opened up to commissions, since the money can always help. Details here!)

    (Other Translations)

    Sailing my sea! Yeah! Never say die! Gotta go! Go!

    Open up the map to our futures…
    …and head to that uncharted harbor! Go along, along!

    Get on the deck! Get on the deck!
    And grab the helm with your own two hands.
    Get on the deck! Get on the deck!
    Set sail into the daybreak sea and find some new lands!

    Give me your best “hallelujah!”
    We’re on, so get your friends to help you lift up those sails high.
    As we’re sailing under this sunshine…
    …make it to that grand voyage that we like calling “our dreams!”
    There’s nothing that you can’t overcome, so go and control the winds…
    …and you’ll make it out as far as you feel like going.

    Leap on! Leap on! Look at the sky! Look at the sea!
    They’re both dyed in one shade of blue! (lue, lue)
    Since ya wanna find out more about what ya don’t know, go, go, set off!

    Filled up the tank; we got a spinnin’ ignition!
    A helm combination with a wave session!
    Raise the tension! Unfold the map–It’s an adventure!
    Escape through the danger on your ocean liner!

    As we’re sailing under this sunshine…
    …make it to that grand voyage that we like calling “our dreams!”
    There’s nothing that you can’t overcome, so go and control the winds…
    …and you’ll make it out as far as you feel like going.

    • June 10, 2014 (4:46 am)
    • 3 notes
    • #i should really post my other singable translations lol
    • #GX
    • #my translations
    • #song translations
    1. fortuneangel liked this
    2. blueeyeswhitegarden liked this
    3. blackthunder-chan liked this
    4. kaiowut99 posted this
© 2012–2023 "Any card—so long as it exists—has a power that is needed."