"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."

kaiowut99:

Took about long enough, phew! Episode 9′s finally off the backburner of a busy  more like distracted life, and it’s all finalized for ya! Kumazou, Hayato’s dad, comes in to demand Hayato be withdrawn from the Duel Academia due to his slacking, but Judai intervenes to give Hayato a fighting chance.

A few minor edits went down in here, a couple for consistency:

-I fixed the shading on Judai’s arm during a frame as he’s turning Hayato around at 3:59

-The animation error with Judai having Shou’s eyes at 6:40 has been fixed; I masked in his eyes from a frame or two before and adjusted them over the original eyes.  Weird how it’s the still shot and not the in-betweens that had the wrong eyes, though.

-When Hayato’s hit by Drunk Tiger’s cat punch, his LP counter appears a second or two after the SFX for it plays.  I fixed it by masking it in on time, then slowing it down to last the rest of the SFX.

-During the Shou/Judai split-screen at 10:55, a frame or two went by where there was empty space between the divider and Judai; I replaced it with the frame before.

-I fixed the consistency error with Death Kangaroo being reversed in Hayato’s flashback compared to earlier in the episode by just applying a flashback effect to the original shot.  Since I couldn’t get the right feathering with the white border, I basically recreated the flashback so it wouldn’t stick out.  I did ask silivagalaxy for help, but later figured that’d be easy enough to pull off myself haha.  I still want to figure out how to edit the cards like that, though! :P

Unfortunately, no luck with se-to-oh, so as of now, the dojo scroll’s untranslated, with just a side-note to handle it.  If you’re great at Photoshop and would like to take a crack at it, let me know! I’d really like to have the thing translated, if possible, and I have screenshots of all the instances it’s shown ready, for whoever wants to accept this mission. haha

Enjoy, folks! I’ll post a download link on NAC sometime soon for the time being.