If you can edit text or a picture to glow like this in Photoshop or Premiere…
…then I want to ask, would you be willing to help me edit this scene? :D
I’m debating whether or not to translate the kanji or repeat what I did with the “touki” scroll in episode 9 and put the English text over the kanji, and whether it’s doable with just Aegisub or I could use some good Photoshop help… Hmm. I’ll probably decide once I finish the rest of the episode (just starting the duel), but figured I’d throw this out there for now, lol.