"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."

JC, aka GymLeaderLance99 or GLL99 or Lance99. 32|He/Him|NYC. I fansub GX, work on dub/sub comparisons for 5D's (and GX eventually), and have various other projects going. Expect a mix of YGO stuff (and a little ZeXal and SEVENS [which I'm slowly watching]), with some occasional randomness.Duel Links ID: 537-542-930 | Master Duel ID: 999-767-712
  • Links
  • My GX Subs
  • iPost
  • My Gifs
  • My Dub/Sub Comparisons
  • Song Translations!
  • My D/S Comparison Site
  • My GX Subbed Ep. Posts
  • Art
  • NSFAQs
  • Music/Audio Posts
  • As the Subber Subs
  • Project Rambles
  • Other Things of Mine
  • Duel Monsutaazu
  • GX It Up!
  • FiveDeez
  • Get ZeXual
  • Noah's Arc-V
  • Into the BR--VRAINS
  • Lucky Sevens
  • YGO Hut General
  • ask me anything
  • submit a post
  • rss
  • archive
  • gramarye:

    image
    image

    Had to upload this here too since I haven’t seen it mentioned anywhere in English?! Translated this bit from the anime for my friend and christ I love Crow. 55 counts of trespassing and 14 rehabilitation programs.

    The other interesting fact I haven’t seen mentioned is that his name is a reference to famous samurai Minamoto no Yoshitsune, who received the title Kurō Hōgan (九郎判官) from the imperial court. Not sure if it’s intentional that Hogan is also an Irish name and he is ginger, but hey, it’s very funny we have this Irish-coded Japanese history reference in 5D’s.

    • 4 months ago
    • 109 notes
    • #ooh nice
    • #good to see more trivia translations like these around
    • #also YGO does like its Yoshitsune references
    • #a few in GX between Kenzan's intro ep and the Kabukid episode
    • #55 counts of trespassing tho no chill
    • #5D's
    • #Crow Hogan
© 2012–2023 "Any card—so long as it exists—has a power that is needed."