"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."

ARE YOU KIDDING ME 4K 

I saw this in my YouTube feed so I clicked through to watch it and when Blue Angel was being snappy about Vyra needing her medical license revoked… permanently… and this whole scene was kinda about that, I thought there was a bit too much of a line/face mismatch going on and the joke was going on too long, so I looked up the Japanese scene…

…and they rewrote this scene completely.  Originally, we flash back to Blue Angel affected by the virus back in eps 8-9, and Vyra calls her its test subject which was improved based on the data they got from her (the flashback was cut [it’s between Vyra speaking and Blue Angel reacting], and there’s way too much added lip-flaps to fit in her “outside of Link VRAINS” talk…).  Blue Angel then notes that it sounds like she created the virus; she asks Vyra if it’s true, and when she hits back with “What if I say yes?”, she clenches her hand and says she’ll pay.  She takes back her “I’ll take on anyone!” talk and says she’ll make Vyra pay ten times over for what she did to her.  

That seems like a PRETTY important plot point to write out here… 🤦‍♂️