In which IT’S IN YOUR EYEEEES~
I couldn’t think of a better zinger I’m sorry
Well, guys, it’s finally here! Welcome to Season 4! =D This is really uncharted territory for me sub-wise, since when I first did Season 3, I went back and did 1 and 2 before hitting 4 at all, so it’s nice to be back at this point. I haven’t seen much of Season 4 in a while, so it ought to be interesting lol.
Here, we have this new seaweed-haired dude making eyes at people, nbd. Also, Mr. I pity da fool T/TRUEEEMAN makes his debut. And Judai smirks. Heh. Enjoy, folks!
In which AMON NOOO–well, he did kinda have it coming…
Here’s 150, all done for you! Featuring Yubel’s first debut as a card, and those last few minutes also get kinda intense (the music probably helps lol). Enjoy, folks!
In which Ed and Ryou have some kind of roleplay thing going. Also, O'Brien snapping out of his random fear thing.
Here’s GX 141, all done! Finally. Work and stuff kinda crept in and pushed this back, unfortunately. I’ve got a few less hours this week, so I’ll try to get 142–maybe 143 if I can–done by/during next weekend. Enjoy!
GX 135, now with 200% less adde–meh, you get the idea. Judai keeps his self-imposed search for Johan going, and the others–especially Manjoume–are kinda/sorta getting sick of it.
It’s up and loaded for you guys, so enjoy! If you haven’t seen JP!136 at all yet, you’re in for a treat next week.
Aaaand here’s subbed!120, all up and loaded. Get ready for things to get kiiiinda weird. And sorry about that delay, folks. Will try to have 121 done by Saturday or late Sunday (depending on if I hang with some friends Saturday or not; Monday at the latest).
I’ll get some gifs done over the next few days, since there’s also still stuff I wanted to gif from 119.
Just finished up GX 118, Judai VS Cobra Part 2, so check it out! Featuring some sad Cobra backstory (severely watered down in the dub), more creepy Yubel eye time (severely more annoying in the dub), and Karen fending off snakes (severely…sounds more like a crocodile in the dub). Enjoy.
Some gifs coming up.
It’s finally up!

Had to change the pitch a bit and sacrifice some of the sync, but it’s up! (Go here to hear it normally; it’s unlisted because NAS)
This is a 5D’s MAD opening based on Code Geass R1’s third (and kickass) opening, “The Wings in the Eyes” (“Hitomi no Tsubasa”), which was used for the last two episodes. Likewise, I made this one to go with the Godwin VS Yusei/Jack/Crow finale to the Dark Signers arc. Also the opening to an awesome show with JACK ATLAS as the main character. I picked characters that had similar relationships with Jack as the ones in the CG opening did with Lelouch (so, Crimson Dragon=CC since it gave Jack his birthmark, Aki=Kallen obviously, etc). I also made the translated lyrics singable, so feel free to sing along. :P
It’s been slowly in the works since early March, so it feels good to finally get it done. Hope you like it! Special thanks to YYugi for helping me with some of those stills. =)
And GX 117’s all up and loaded. Kicks off my 2nd-favorite three-parter in GX with Cobra, Yubel and Saiou coming in at 1st and 3rd (still love the Saiou one, though). Enjoy; I’ll get 118 up in a couple of days.
Gifs coming up.
You can check it out over on my site here. Thanks to dbret12 for writing it up.
Related Vids
1) Jack/Carly Scene 1 Comparison (when Jack gets to Carly’s tower)
2) Jack/Carly Scene 2 Comparison (after Carly’s Dark King vision)
3) Because the screaming was…off in this episode, here’s a comparison compilation. It wasn’t as hilariously bad as all of Yusei’s in 34 (a comp clip I’ll have to redo thanks to YouTube), but yeah.
For people following who don’t know what these are, they’re basically dub/sub comparisons sprinkled with a little humor here and there, inspired by Yu-Jyo (which covered DM). I’ve done 1-58 and 65-73 for 5D’s so far; I’m also planning to work on GX and Bonds Beyond Time, just haven’t had much time to get to them lol. Once I get to 5D’s 64, I’ll probably work on a few.
So yeah, this episode… Well, I think those clips sum it up pretty nicely, eh, Jackie? It was only really accurate during the duel stuff, Jackie; not so much the emotional stuff, right, Jackie? Did I mention this Jackie thing? Jackie?
I really don’t know how I built up a tolerance to this stuff.
So, 59’s comparison’ll get revised and put up next week. Back to card games at school for a bit to get subbed!GX 117 all done.
GX 116, Johan VS Giese Part 2, is now up and loaded. Enjoy. =)
brb with some gifs.
Hey folks, just got GX 115 all up and loaded, if you’d like to check it out. =) I’ll get 116 up next week.
Hey, folks, uploaded GX 114, Judai VS Satou Part 2, onto my Dailymotion channel, so give it a watch! If people out there are watching through GX, I’d check out the channel, since I’ll be uploading new-and-improved translations for Season 3 there (AFAIK, most people are using a torrent that had my years-old S3 episodes from when I sucked at Japanese).
Also wanna say thanks to people for following me. =]
-GLL99
Fermez la bouche. Mon Dieu. PARLEZ ANGLAIS (ou japonais?) S’IL VOUS PLAIT.
Just to get at why I had them say French and Italian words every so often, I did so to stop using their tics in the subs, since all they’re there for is telling the Japanese viewers they’re French and Italian, which someone in our neck of the world wouldn’t know (that, and it kept bugging me lol). I usually make them say words that fit the context and are similar to how they look in English so it’s not so confusing.
That said, I admit I kinda got a bit trigger-happy in 69 when the two duel (that’s got to be some kind of innuendo), lol. Whenever I get to revising most of Season 2, I’ll probably change or get rid of a few.