"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."
-
I had this Judai since idk when, but i wanted to share it anyways
it’s a pretty messy sketch tho
-
YOOO JIM IN DUEL LINKS?? GOOD FOR HIM GOOD FOR HIM
-
this came to me in a dream /j
-
coloured in @/gilbonoh ’s sketches on twitter to see how kalin and zane would look in the dsod/modern ygo style B)
full sketch under the cut!
-
new duel academy merch just dropped
-
I regret to inform that the infamous “flesh-surpassing power of the D!” line was a mistranslation 😔 (Old line on the left, finalized revised line on the right)
(lol, but really, the line, in response to Judai’s “Are the D-Heroes powerless against Mizuchi, too?”, is actually “Ｅを超えたＤの力をなめるなよ！”/”E wo koeta D no chikara wo nameru na yo!” But when first doing episode 78 years ago, I[’m pretty sure] I misheard “E” as “mi” or “body/flesh” and so that’s how that was born, haha. This also makes sense since here, Ed’s still trying to prove his own value above Judai’s in Mizuchi’s and Saiou’s eyes.)
(Looked at Crunchyroll and they covered this line as “The power of D, which exceeds that of E… Don’t underestimate it.” which… sounds stilted to me, lol.)
- 1 year ago
- 16 notes
- #GX
- #yugioh gx
- #yugioh
- #ygo
- #ygo gx
- #ed phoenix
- #subbing rambling
- #i must've first done 78 sometime sophomore year in college so... 2009-2010 lol
- #anyway now halfway through revising 78's script after finishing 77 yesterday
- #with any luck i should have 77-79 fully done by the end of the week but we shall see
-
Yu-gi-Oh! Series’ Openings (Japanese)
Yu-Gi-Oh! GX - Season 2 Opening 1: 99% by BOWL
When it’s morning, I’ll go greet you; everyone is the same, weak
But the truth is, there is no wall there as much as you feel there is -
- 1 year ago
- 17 notes
- #GX
- #yugioh gx
- #yugioh
- #ygo gx
- #ygo
- #yu-gi-oh gx
- #Judai Yuki
- #Iwamaru
- #Sugoroku Mutou
- #Yugi Mutou
- #Dark Yugi
- #anyway 77's all done! starting 78 later or tomorrow
- #i did like the angle of this
- #how Judai's privileged to be able to even *have* fun dueling
- #when it's life or death right now for Iwamaru
- #something ofc revisited in S3...
- #but also more of Judai taking Kaibaman's lesson to heart
- #is a shame we don't follow up with the Monarch squad after this mini-arc
- #subbing rambling
-
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX - Episode 2
-
Yu-Gi-Oh! Series’ Openings (Japanese)
Yu-Gi-Oh! GX - Season 3 Opening 1: TEARDROP by BOWL
You pretend to be strong, but underneath
You’re hiding sighs; your smile is cloudy -
Yu-Gi-Oh! Series’ openings (Japanese)
Yu-Gi-Oh! GX - Season 3 Opening 2: TEARDROP by BOWL
Your smile has always saved me
You can cry now, I’ll stay here with you -
-
GX Finalized-Subs!77 (WIP): A Fireside Snack ‘n Chat
- 1 year ago
- 11 notes
- #GX
- #yugioh
- #yugioh gx
- #ygo
- #ygo gx
- #Judai Yuki
- #Honoumaru
- #Iwamaru
- #Sugoroku Mutou
- #Daichi Misawa
- #subbing rambling
- #quick little preview given the delays with 77-79 :)
- #currently just past the eyecatch after Iwamaru summons Granmarg
- #[taken moments before disaster as Judai learns they're with Mizuchi]
-
wanted to try putting Jaden in my shirt!! and a cowboy hat.
-
gramarye:
gramarye:
.Jim and Asuka Japanese Duel Links dialogue
Asuka: Oh?
Jim: Oh! It’s Tomorrow Girl!
Asuka: Jim! And Karen, too!
Jim: Haha, it’s been a while, Tomorrow Girl! You seem well!
Asuka: You too. That said…. It’s been a while since I’ve heard that name. You surprised me.
Jim: Haha, <sorry>, <sorry>! But it’s a wonderful English translation, isn’t it?
Asuka: Um, I do think it’s original, but…
Asuka: Listen, I’ve always thought about saying this to you, but…
Jim: <What>?
Asuka: The way you always call me Tomorrow Girl… it’s kind of embarrassing, so please stop.
Jim: OOOOH NOOOOOOOOOOO!
Asuka: W…what?
Jim: <Sorry>… I’m just going through a <big shock> right now…
Jim: You’re as headstrong as ever, Tomorrow Girl…I wondered what their original convo was like and poor Jim lol. he just wants to call her Tomorrow Girl… heartbroken
One light correction to this (I translated it earlier myself for a Discord convo lol), but for Jim’s “Sorry! Sorry!” line, I translated the rest of it as “Fine English, if I do say so myself, though, isn’t it?“ (commenting on his use of English there, as he doesn’t use a word for “translation,” just “eigo”/”English” 😅)The rest is pretty well done though!poor Jim(For context, in case anyone doesn’t know, Jim calls Asuka “Tomorrow Girl” because the “asu” in her name can translate to “tomorrow” [or “morning”]; doesn’t quite work with “Alexis” lol)
Are you sure about that? I’m not trying to contest anyone over my TL, but is he not saying 英訳 (eiyaku), not 英語 (eigo). He quite literally says translation, not just English, the latter kanji is not go. But the meaning is the same regardless.
The English version just has Jim speak in Australian slang to the point where Alexis doesn’t understand him and tells him she never really has and he’s heartbroken over it, lmao.
…OHHHH
Whoops, yeah I didn’t notice 訳 there (thanks for not kicking in early enough, morning coffee 😅), so yeah, you’re right haha; that does make sense as he asks her about the English he uses for her name. Sorry about that!
And yeah, someone pointed that out to me, and well I guess it’s the best they could handle it, but still kinda feels like some more “no time to be speaking Australian!”-level stuff, haha.
