"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."
-
In which Ed and Ryou have some kind of roleplay thing going. Also, O'Brien snapping out of his random fear thing.
Here’s GX 141, all done!
Finally.Work and stuff kinda crept in and pushed this back, unfortunately. I’ve got a few less hours this week, so I’ll try to get 142–maybe 143 if I can–done by/during next weekend. Enjoy! -
Aaaand here’s subbed!120, all up and loaded. Get ready for things to get kiiiinda weird. And sorry about that delay, folks. Will try to have 121 done by Saturday or late Sunday (depending on if I hang with some friends Saturday or not; Monday at the latest).
I’ll get some gifs done over the next few days, since there’s also still stuff I wanted to gif from 119.
-
Just finished up GX 118, Judai VS Cobra Part 2, so check it out! Featuring some sad Cobra backstory (severely watered down in the dub), more creepy Yubel eye time (severely more annoying in the dub), and Karen fending off snakes (severely…sounds more like a crocodile in the dub). Enjoy.
Some gifs coming up.
-
5D’s 58’s comparison: all done
You can check it out over on my site here. Thanks to dbret12 for writing it up.
Related Vids
1) Jack/Carly Scene 1 Comparison (when Jack gets to Carly’s tower)
2) Jack/Carly Scene 2 Comparison (after Carly’s Dark King vision)
3) Because the screaming was…off in this episode, here’s a comparison compilation. It wasn’t as hilariously bad as all of Yusei’s in 34 (a comp clip I’ll have to redo thanks to YouTube), but yeah.
For people following who don’t know what these are, they’re basically dub/sub comparisons sprinkled with a little humor here and there, inspired by Yu-Jyo (which covered DM). I’ve done 1-58 and 65-73 for 5D’s so far; I’m also planning to work on GX and Bonds Beyond Time, just haven’t had much time to get to them lol. Once I get to 5D’s 64, I’ll probably work on a few.
So yeah, this episode… Well, I think those clips sum it up pretty nicely, eh, Jackie? It was only really accurate during the duel stuff, Jackie; not so much the emotional stuff, right, Jackie? Did I mention this Jackie thing? Jackie?
I really don’t know how I built up a tolerance to this stuff.So, 59’s comparison’ll get revised and put up next week. Back to card games at school for a bit to get subbed!GX 117 all done.
-
GX 116, Johan VS Giese Part 2, is now up and loaded. Enjoy. =)
brb with some gifs.
-
Hey folks, just got GX 115 all up and loaded, if you’d like to check it out. =) I’ll get 116 up next week.
-
Hey, folks, uploaded GX 114, Judai VS Satou Part 2, onto my Dailymotion channel, so give it a watch! If people out there are watching through GX, I’d check out the channel, since I’ll be uploading new-and-improved translations for Season 3 there (AFAIK, most people are using a torrent that had my years-old S3 episodes from when I sucked at Japanese).
Also wanna say thanks to people for following me. =]
-GLL99
-
Fermez la bouche. Mon Dieu. PARLEZ ANGLAIS (ou japonais?) S’IL VOUS PLAIT.
Just to get at why I had them say French and Italian words every so often, I did so to stop using their tics in the subs, since all they’re there for is telling the Japanese viewers they’re French and Italian, which someone in our neck of the world wouldn’t know (that, and it kept bugging me lol). I usually make them say words that fit the context and are similar to how they look in English so it’s not so confusing.
That said, I admit I kinda got a bit trigger-happy in 69 when the two duel (that’s got to be some kind of innuendo), lol. Whenever I get to revising most of Season 2, I’ll probably change or get rid of a few.