Happy bday judai ❤️👁️👄👁️
judai day
31/08 Happy Birthday Judai!!
遊戯王GXより、遊城十代。
(Previously: Episodes 77-79 Subbed [Finalized])
(Check out my Subbed!GX Stream Masterpost!)
A beautiful transfer student named Alice has appeared at the Red dorm. Kenzan goes crazy about Alice, but a doubtful Misawa comes to know of a puzzling rare card with the same name.* That night, Judai finds out that Alice immensely detests duelists and is trying to capture Kenzan, leading Judai to duel Alice. Alice summons zero-ATK doll parts one after another before summoning Doll Chimera, a doll that they haphazardly combine into. With each attack Doll Chimera takes, its parts increase and its ATK steadily rises…
*This part seems to reference the bit from the end of 79 of Misawa researching the Alice in Despairland card–since this was included in one of these episode spoilers from the time, it looks like it really was cut from the episode more last-minute.
Kanda the Quiz King, who has secretly fallen in love with Asuka, happens to find Asuka arguing with Judai and challenges him to a duel. Kanda uses a Quiz deck based around activating the Quiz Hour Permanent Magic. Once he does, he becomes cheery, as if his personality changed, and with each of Judai’s attacks, he presents him with a challenge as a quiz-show host would. Judai clears the test-of-strength tasks, but gets the dueling-knowledge challenges completely wrong, causing his LP to fall…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Episodes 80 and 81 are now finalized! Two episodes more on the breather side after our Field Trip of Hell, as Judai and co get back to Duel Academia and run into a Duel Spirit from Wonderl–I mean, Despairland, whose card was mistreated and made it want revenge. I do wonder if there would’ve been more nightmare fuel with the shot that was shown in 79′s TV airing that went unused in this episode, but Doll Chimera is plenty creepy on its own too. 81′s a favorite since the premise of Kanda’s deck is really unique, and I always did wish they’d print his cards, lol. It’s also interesting because Kanda’s shy love for Asuka and the way he’s all “If you don’t stop this I’ll have to duel you” to Judai, as I mentioned before, is likely inspired by the Densha Otoko/”Train Man” story, down to the forum posts as he asks for love advice. It was also nice to hear some OST we haven’t heard since Season 1, and Burstlady’s summon animation in this episode is one of my favorites, making her look pretty cool, lol.
Part of the delay here was handling a fair amount of card/animation fixes and translation edits (for 81) between both episodes, including a few big card ones for episode 80; more details below the cut, for the interested. :)
Enjoy, folks! These should be up on NAC in a day or two. Next time, we’ll be tackling episodes 82 and 83–Misawa wanting to join the Society of Light(?!) and the return of one interesting Principal–so stay tuned for those! Once those are done, we’ll be hitting the GeneX arc of Season 2, which I’m looking forward to revisiting.
Nightmusic.
you ever just have so much to say that you need two mouths
:)
GX Finalized-Subs!81 (WIP) - Sleepless in Yamanote
With the fixes and stuff I’ve finished up for 80, I’ve now started working on stuff for episode 81 before I work on revising both episodes’ scripts. As part of that, I’m hitting the one to-do list item I flagged for myself back in 2020 and translating the 2chan-like thread that Shou/Judai and Kanda are looking at (Shou and Judai through Shou’s PDA in images 1 and 2, Kanda through his laptop on images 3-6).
(EDIT, 8/8: Final product!)
stale cinnamon roll, been in this world too long, too cynical
im watching yugioh gx for the first time ever stan winged kuriboh
screencap redraw