GX Finalized-Subs!65 (WIP #2)
GX Finalized-Subs!65 (WIP)
GX 65 (WIP) - Shameless Plugs (2), Ryou News Bulletin, and Monkey Mountain
Sorry for the lack of updates on GX 65! While work has been hectic the past few weeks (lovely when a new system for doing some things gets thrown onto you…), I’d been focusing heavily on trying to knock out the translation edits I wanted to work on, notably the ad for the Shadow of Infinity pack featuring the three Phantasms on the back cover of the magazine that both Judai and Shou look at–and I just finished them up after maybe a week/week-and-a-half of work! Though I’d worked on the edits for the Ryou article and Monkey’s business card first before I felt a second wind to try the ad edits, lol. More details on the process for each of these below the cut, for the curious.
But now that these are all done, and I’ve also already finished the animation/card fixes during the Ryou/Mad Dog duel I’d been working on (save for one, which I’m currently seeing about fixing if possible [though it’s likely I’ll just have to leave it, unless anyone might have some ideas?]), I’m finally ready to get started on the episode proper! Going to start editing the script soon, and pending that last edit, I may be able to have this done by mid-next week. Once I do, I’m planning to add back the fixes I did in episodes 1, 4, 8, and 22 to 66′s flashbacks and try to get that out soon after, since clipshow and all. Stay tuned!