"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."

Yu-Gi-Oh! ARC-V Sound Duel 2 - Tracklist Translation

My take on the tracklist, with some titles inspired by NeoArkadia’s translations over on NAC.  Listen to teaser samples here! (Thanks to yuyafrenchfries for that link)

1 The Starting Moment (はじまりの瞬間 Hajimari no Shunkan)

2 And We’re Dueling! (いざ、デュエルへ！Iza, Dyueru he!)

3 Let’s Do This, My Monsters! (行くぞ、俺のモンスターたち！Iku zo, Ore no Monsutaa-Tachi!)

4 A Fierce Clash of Souls (魂の激闘 Tamashii no Gekitou)

5 An Obstructive Wall (立ちはだかる壁 Tachihadakaru Kabe)

6 Immense Power (絶大なる力 Zetsudai-naru Chikara)

7 Belief in a Future Victory (明日の勝利を信じて Ashita no Shouri wo Shinjite)

8 The Mysterious Door (神秘の扉 - Shinpi no Tobira)

9 Now, the Fun’s Getting Started! (さぁ、お楽しみはこれからだ！Saa, Otanoshimi ha kore kara da!)

10 Downtime (穏やかな時間 Odayaka-na Jikan)

11 A Deepening Mystery (深まる謎 Fukamaru Nazo)

12 A Heart in Discord (葛藤する心 Kattou-suru Kokoro)

13 A Duelist’s Hidden Feelings (決闘者の秘めたる想い Kettousha no Himetaru Omoi)

14 The Resistance (レジスタンス Rejisutansu)

15 Steadfast Dueling (不動のデュエル Fudou no Dyueru)

16 Cheerful, Fun and Entertaining! (明るく、楽しく、エンタメる！ Akaruku, Tanoshiku, Entameru!)

17 Standoff (睨み合い Niramiai)

18 A Glance from the Darkness (闇からの眼差し Yami-kara no Manazashi)

19 A Far-Off Light of Hope (希望の光は届かない Kibou no Hikari ha Todokanai)

20 New Potential (新たな可能性 Aratana Kanousei; note it’s also a soft version of “Yuya’s Theme!”)

21 A Cornered Strategy (追い詰められた戦略 Oitsumerareta Senryaku)

22 An Enterduelment Show (エンタメデュエルショー Entame Dyueru Shoo)

23 Fighting Spirits Ablaze (白熱する闘志 Hakunetsu-suru Toushi)

24 My Dueling (俺のデュエル Ore no Dyueru)

25 Future Fighter! (TV Size) (Future fighter! [ＴＶサイズ])

(Release date: 1/14/15!)