"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."
-
In which we see Judai’s best questioning strategy.
Say “hello” to 159, guys! We find out more about Darkness and Fujiwara, along with some more about the Abandoned Dorm stuff that [I think] gets expanded on in 160. Enjoy, folks! :) Expect it next week.
-
In which LAVA.
A bit later than hoped (actually finished it yesterday but YE OLDE UPLOADE PROBLEME~), but here’s 158! Enjoy, guys!
-
In which IT’S IN YOUR EYEEEES~
I couldn’t think of a better zinger I’m sorryWell, guys, it’s finally here! Welcome to Season 4! =D This is really uncharted territory for me sub-wise, since when I first did Season 3, I went back and did 1 and 2 before hitting 4 at all, so it’s nice to be back at this point. I haven’t seen much of Season 4 in a while, so it ought to be interesting lol.
Here, we have this new seaweed-haired dude making eyes at people, nbd. Also, Mr.
I pity da foolT/TRUEEEMAN makes his debut. And Judai smirks. Heh. Enjoy, folks! -
One more thing that’s finally done here! :D
Alright guys, so here’s subbed!Endless Dream as you’ll see in 157, credits-wise. The major holdup with this was figuring out a name near the end of the credits; thanks to Ouji- for his help! Also, I wanted to give the song translations a little flow, so that took a bit too, lol. Most of it is singable, aside from the few lines I had to shorten for space (or most in PTGD’s case, since I tried to do the same there too). Enjoy!
Now, all that’s left for prep work is the “Just After This!” clip in the preview for 158 (BLOOD!!) and adjusting the DVD rip with it, then I’ll start working on 157 itself. Should be done by next weekend, with any luck!
-
[heh]
Alright, so I’m having a tough time finding anything on this 天埜里美 person–they’re in Endless Dream’s credits for Production Advancement, and hell, not even ANN has a page on them. Does anyone who knows their way around any Japanese GX sites know one that might have it? I tried Japanese Wikipedia and Google, and they’re not exactly helping.
Translating the surname and given name, it’s Satomi/Rimi Amano/Oono/Tenno, but since there’s a few possible combos, I want to make sure I have the right one in there (especially since I googled the name in quotes and a site with… porn pictures was in the results lol). If anything, I’ll just do Tenno since Rikai-kun’s giving me a word out of it…
-
Episode 156, apparently too good of a clipshow for 4Kids to not try screwing up.
Here it is, folks–our season finale! With Judai missing for a week now, everyone recalls some of their encounters with him. (Also, Judai totally won that duel, Manjoume.) Enjoy!
(And now, cue my month-ish hiatus. I’ll be getting some work done on other projects I’ll post about, and getting stuff ready for Season 4. Keep an eye out!)
-
And now, the thrilling conclusion!
Here’s 155, all loaded for ya. This wraps up Season 3’s arc as we find out some…interesting stuff about Judai and Yubel, with 156 next week being our wind-down season finale. It’s also a really good episode. Enjoy, folks!
-
QUEEEESTIOOOON!
Just wondering, for you GX screencap collectors, any chance these file sheets about Judai (shown here), Ryou, and Misawa in 156 are ever shown again in Season 4?
I was hoping to translate these like I did Amon’s sheet back in 111 and 121, and while I can make out a few parts, it’d be nice to have a better shot to work with instead of just guessing at the fragments (and have it read “In 2004/E-Heroes/in his deck/etc” lol).
If not, meh I’ll just leave ‘em untranslated. *shrug* I was actually looking forward to messing around with these haha.
(Also, 155’s all done and I have it uploading. DON’T FAIL ME NOW, INTERNET.) [I can’t even remember the last time I got an episode done before the weekend lol]
-
In which HOLY SHIT IT FINALLY UPLOADED
Presenting 154: Judai VS Yubel - Part 2! The Supreme King in Judai’s back, and he has a few words for Yubel. Enjoy, folks!
-
But seriously, how did I try uploading this 6+ times over the last two days and then randomly tried again and it published in like 25 minutes? >_>
Anywho, four episodes left to Season 3 as we kick off Judai VS Yubel. Enjoy folks, and sorry for the delay!
-
In which I’ll let this episode speak for itself.
Alright guys, here’s 152, all up and loaded! Judai pushes on to free Johan from Yubel, but can he get past his fear and use the card he’ll need to do it? Enjoy!
-
And so it begins.
To start up the six-episode warning, here’s 151 for you guys! Judai confronts Johan-possessing Yubel and tries to save him after getting a pep talk from his deck. …Which is totally normal, you guys. Enjoy!
-
Just a PSA: GX Subbed Season 3 Since I keep seeing posts with my ancient Season 3 subs, I wanted to urge (well, not so much “urge”; more “suggest” lol) people to check out my hella-updated Season 3 subs (currently at 150), either by…Just bringing this back, in case people missed it. :P
-
In which AMON NOOO–well, he did kinda have it coming…
Here’s 150, all done for you! Featuring Yubel’s first debut as a card, and those last few minutes also get kinda intense (the music probably helps lol). Enjoy, folks!
-
In which
Sorry for the huge delay there, folks–149’s finally all done! Here, we have Amon taking on Yuhan/Jobel/some-combo-of-their-names to become King, and Armityle makes another appearance. Enjoy!