"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."

Asuka VS Fubuki! The Path to a Sibling Idolatry

Judai was dealt a defeat by Ed, becoming unable to see his cards as anything more than blank paper.  Elsewhere, with Chronos’s plot at stake, Fubuki duels his sister Asuka.  Fubuki wants to persuade Asuka into a debut in show business through forming a sibling duo together.  Fubuki activates his Ultimate Stage Costume Field Magic, raising his Monster’s ATK to 3000, as Asuka uses her Cyber Angel series of Ritual Monsters to face him.

And episode 60′s now finalized! After we see the effects of Saiou’s powers on Judai after his loss to Ed (in a scene that was cut from the dub, by the way), it ends up being a fun episode with more of Fubuki, who we haven’t seen since the end of the Seven Stars arc by now, in his first duel as himself while Chronos’s whole Idol Training Course thing comes back into play, trying to rope Asuka into his plan to take out the Red dorm.  I do love the part where Fubuki’s Stage Costume Field Magic backfires, haha.

In terms of animation fixes, there were some–mainly QOL ones, along with a few card-related ones–that I worked into the episode, and for the hardsub, I translated both the banner that appears as Shou visualizes Fubuki at a concert and Manjoume’s pink robe with Asuka’s name on the back (which he apparently only wears here); list below the cut, as usual.  I also have to go back to 47 and revise the script a bit to fix the name of Asuka’s Chapel of Blessings - Ritual Church/Ritual Sanctuary Field Magic, which I named “Church of Blessings” then (redundancy!), so if you’ve downloaded that from NAC, keep an eye out for the revision. (EDIT, 2021: Came back to apply one more fix, which I’ve included in bold under the cut!)

Enjoy, folks! With this done, I’ll start working on my last 5D’s Dub-Uncut mini-project episode in 5D’s 29, which should be interesting; I’ll sprinkle in some work on GX 61 as I do, as it’s Saiou’s duel with Manjoume which is a really interesting episode.  Stay tuned!

Keep reading

Yu-Gi-Oh! 10th Anniversary Movie - Super Fusion! Bonds Beyond Time (Rescored)

So while I was browsing my Cloudy, I figured I should repost this link, since most people probably wouldn’t see my update to the other post for this since it was taken off Dailymotion a while back.  This is Japanese!BBT after tons of audio editing and a rescored soundtrack to include more tunes from GX and DM that the official version didn’t include, opting instead for more 5D’s music than anything (which, while I love the 5D’s tunes, considering it’s a crossover/anniversary movie, sharing the love would’ve been cool).  Sparked by the disappointment most fans felt over at Janime/NeoArkCradle over that, suggestions were brought up, GoldenUmi from GX_ST gave me audio tracks to work with, I worked some editing magic to get rid of most of the leftover music, timed the new songs, leveled them out volume-wise and added some SFX where needed, and BOOM goes the dynamite.  It’s not entirely perfect, though, given said editing and having lost the original tracks to try and fix it with, but it’s at least watchable.

Tracklist

Subs originally by GX_ST/TnKP, edited by me.

I’ll upload the dubbed version to Cloudy at some point, in case anyone wants to give it a look.  Enjoy!

So apparently, my GX 128 upload’s been blacklisted on Dailymotion.

My first upload got rejected, and a reupload leads to that message.  I find it weird since this upload’s different from the other ones already there…

I’ll see if I can at least cut something out of it to change it somewhat (might just sacrifice the “Just After This” bit); hopefully, upping the pitch on the audio’ll be a last resort.  Either way, the version I put up for download on NAC’ll be unchanged.