"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."

The One With the Compensating

Here’s episode 4, all nice and finalized for ya! Judai faces Manjoume in a potential rank-up duel, and faces a fearsome combination in the process.

Also, for my convenience while working on the stat counters, I edited the zoom-out on XYZ when it’s summoned so the counter originally there doesn’t zoom out along with everything else.  To do it, I kept the first two fast frames, then slowed the rest of the pan up to where the counter shows up to last the whole shot, and then just masked in the counter used for XYZ in episode 111. XD (Fun fact: look closely at the dub when the counter pops up, and you’ll see that 4Kids got tripped up with it too!) The only downside is I lose the flashiness in the background, but it’s probably not that huge lol.  When I post the script's DVDRip, the edit won’t be in there, since I don’t keep the counters’ subs in anyway. (EDIT, 2021: I applied some animation fixes I didn’t do the first time around; listed below under the cut, with fixes I previously applied in italics.)

Enjoy, guys!

Keep reading