"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."
-
5D’s “Dub-Uncut” Episode 26 WIP #2: Take Flight, Stardust Dragon!
Got a bit more done! This is one of my favorite scenes, so it’s fun timing the Duel Links/no-BGM 5D’s audio to the episode under this BGM. Hoping it’s not too noticeable when the audio switches to the Japanese audio track for the SFX, but this isn’t the final mix yet; I have some more background SFX to add back, and I’ll probably tweak the levels a bit more as I look it all over once I’m done.
You’ll notice the extra bit from Yusei during the pan up Lost Star. 4Kids cut that pan out in favor of their stupid Card Interruptions, so I had to get creative; I took some audio from when he explains it in 28, then added back “Synchro Monster” from a Duel Links line, and fluffed it a bit with his line for Junk Warrior in Duel Links. Likewise, with the MC’s line at the end, since that was a commercial break in the dub and they had him break the fourth wall, I snipped in a repeat line from 24 and mashed it with his “Dragon vs Dragon” line when the commercial break’s over. I redid the line as he summons Hyper Synchron a bit because I wanted to move it a bit but the SFX originally there would have its timing be off.
Let me know what you think!