Russian Duelette
Japanese Version:
- Kiryu: “It’s your turn.”
- Lotten: “What are you talking about? Coming all the way out here…”
- Kiryu: “I won’t allow the likes of you to taint the duel. I’ll fight until the end. That’s my will to live!”
- Lotten: “How pointless.”
- Kiryu: “If you win, I’ll let you go. Security won’t lay a hand on you. What will you do? Will you bet on this chance?”
- Lotten: The top card of his deck is… That’s right! He’ll have to use Infernity Death Gunman. If he does, it’ll be my victory. “Fine. I accept this challenge.”
[The duel proceeds and an outcome is reached]
- Lotten: “Damn you… God of Death…”
- Kiryu: “With this… I’m satisfied.”
English Version:
- Kalin: “Going somewhere?”
- Lawton: “Let me guess, Kalin. You wanna finish the duel.”
- Kalin: “You bet, Lawton. More than anything I do, but even though that may be, I am not going to.”
- Lawton: “W-Why not?”
- Kalin: “Because I realized something watching you back at the town. You didn’t have the heart of a duelist. You see… You’re nothing but a bully, so you don’t get to go down on the duel field—you go down here, as a coward.”
[The proceeding three-minute scene is removed completely]