CP19-JP018 Uranai Majo Enchan (Fortune Fairy En) Level 2 FIRE Spellcaster Effect Monster ATK 0 DEF 0 You can only use this card name’s (1) and (2) effects once per turn each. (1) When you draw this card: You can reveal this card; Special Summon this card from your hand. (2) If this card is Special Summoned from your hand: You can target 1 Set card your opponent controls; destroy it.
Uranani Majo Fuuchan (Fortune Fairy Hu) Level 3 WIND Spellcaster Effect Monster ATK 0 DEF 0 You can only use this card name’s (1) and (2) effects once per turn each. (1) When you draw this card: You can reveal this card; Special Summon this card from your hand. (2) If this card is Special Summoned from your hand: You can target 1 of your banished Spellcaster monsters; add it to your hand.
1.—–
CP19-JP020 Uranai Majo Suichan (Fortune Fairy Swee) Level 4 WATER Spellcaster Effect Monster ATK 0 DEF 0 You can only use this card name’s (1) and (2) effects once per turn each. (1) When you draw this card: You can reveal this card; Special Summon this card from your hand. (2) If this card is Special Summoned from your hand: You can target 1 other face-up monster; banish it until the Standby Phase of your next turn.
CP19-JP021 Uranani Majo Anchan (Fortune Fairy An) Level 5 DARK Spellcaster Effect Monster ATK 0 DEF 0 You can only use this card name’s (1) and (2) effects once per turn each. (1) When you draw this card: You can reveal this card; Special Summon this card from your hand. (2) If this card is Special Summoned from your hand: You can banish 1 Spellcaster monster from your Deck.
CP19-JP022 Uranai Majo Chiichan (Fortune Fairy Chee) Level 6 EARTH Spellcaster Effect Monster ATK 0 DEF 0 You can only use this card name’s (1) and (2) effects once per turn each. (1) When you draw this card: You can reveal this card; Special Summon this card from your hand. (2) If this card is Special Summoned from your hand: You can have each player draw 1 card.
2.——-Spell cards
CP19-JP023 Ukeiregatai Kekka (Unacceptable Result) Quick-Play Spell Card (1) If you control a Spellcaster monster: Special Summon 1 “Fortune Fairy” monster from your hand.
CP19-JP024 Kaiun no Miracle Stone (Miracle Stone) Continuous Spell Card (1) You can only control 1 face-up “Miracle Stone”. (2) Spellcaster monsters you control gain 500 ATK/DEF for each “Fortune Fairy” monster you control with a different name. (3) Once per turn, when an attack is declared involving a “Fortune Fairy” monster you control: You can draw 1 card.
CP19-JP025 Kouun no Maegari (Luck Loan) Normal Spell Card You can only activate this card’s name once per turn. (1) Target 1 “Fortune Fairy” monster you control; Special Summon 1 Spellcaster monster whose original Level is 1 lower than that monster from your hand or Deck. During your next turn after the turn this card resolved, you cannot Normal/Special Summon monsters, except Spellcaster monsters.
The parallels in this situation to the one during season 1 are just amusing to think about. Judai and Manjome both left the island around this time after they each lost important duels, had their friends go searching for them, only for them to come back some episodes later with a brand new deck and character growth. Intentional or not, nice throw back to the previous season, GX.
Context: Kaiba is talking with Dartz here, because Dartz just explained what he meant with the “darkness of the heart”. (Ep. 180)
This moment is pretty cool, because, if you see it from the Duel Monster anime-verse only, what Kaiba is saying here doesn’t make much sense. Kaiba himself maybe was “consumed by the darkness of the heart”, as shown in the first episode. But he wasn’t even as half as bad, like he was in the first manga chapters/Season 0.
And he keeps mentioning Mokuba, too. But Mokuba wasn’t even portrayed as an evil person, since the first episode.
So, Kaiba is referring here to his and Mokuba’s villain days and that they both were able to put their hearts back together after that. Especially Kaiba himself, because in the manga he really “carved out the light in his heart”, by putting his heart back together, throughout Duelist Kingdom.
The anime staff decided to make a reference to the first manga chapters/Season 0, and I think that’s just a cool, little detail.
So, this was something I started a few weeks ago–the official Spanish YGO channel on YouTube flubbed a few uploads of the 5D’s dub such that they ended up uploading a few episodes of the English dub instead of the Latin American dub (21-29)–but with none of 4Kids’s background music! Which meant that I could swoop in and re-insert the original Japanese soundtrack (which I did by matching each track to how it was looped in the episode), but I wanted to do more by also tweaking the dub itself so that not only was it matching the original footage, but the dialogue was more in line with the original dialogue timing-wise (since I couldn’t totally salvage what they changed for no raisin). Hence, the “dubbed uncut” gimmick here.
And Duel Links giving us 5D’s World also helped a lot, as it gave us the English VAs performing lines right from the Japanese version, which I did my best to squeeze in, along with some summon chants from later on. It was fun working on this!
Along with the more accurately-paced dialogue, I’ve also translated the OP/EN, the title cards, and previews (where I also threw in the corresponding lines to the Japanese preview from the next episode, if able) to give this an actual “What if they actually did this uncut” feel. Episode 29 also features the awesome English cover of Last Train - A New Morning that Mark de Groot did to that end, but the release I’ll post on NAC will have it as an optional audio track. I go into more of the specifics with each episode’s own release post, so check out the tag here to see what I’ve done with them! If you’re curious about how they look/sound as I edit everything, check out the work-in-progress videos I’ve done here.
Anywho, check ‘em out below! And always check this post in case any of the links break!
Current Update (2/22/21): I went back to all but episode 22 and finalized these episodes to make some things consistent across all of them and reduce some of the hardsubs I included in some episodes that I may have gone a bit overboard with–but this mini-project is officially done!
Previous Update (2/18/21): After starting with 23-26, going back to do 21-22 and redo 23-26, after over 2.5 years (somehow), episodes 21-29 are all done! 🎉 Unless 4K/Konami Cross Media decide to flub up more episodes somehow, I won’t be doing more full episodes, but you can keep an eye on my WIP-video tag or my YouTube channel for the occasional clips I might do~
Shooting Riser Dragon
Level 7 LIGHT Dragon Synchro Tuner Effect Monster
ATK 2100
DEF 1700
If this card is Synchro Summoned: You can send 1 monster from your Deck to the GY, whose Level is lower than this card’s on the field, and if you do, reduce this card’s Level by that monster’s, but for the rest of this turn, you cannot activate the effect of monsters with the same name the sent monster had in the GY. You can only use this effect of “Shooting Rise Dragon” once per turn. Once per Chain, during your opponent’s Main Phase, you can (Quick Effect): Immediately after this effect resolves, Synchro Summon using this card you control.
LOVE the way Jounouchi’s scene in DSOD inverts Mai’s “punishment” in Battle City btw (even the fucking imagery with the sand and crumbing memories): There, she will cease to exist once she can’t remember anything/anyone. Here, Jounouchi will cease to exist once nobody remembers him; when he is, as established in the pre-last post, erased from everyone’s memory. This is of course much more easily achievable, because you don’t have to fine-cut around aspects that involve him-and-certain-people-who-are-supposed-to-keep-their-memory. No. Everything goes (literally).
Also it tells us about how Mai and Katsuya define themselves. She, while opening up to the concept of friends, is a lone wolf. She is inclined to put herself first and used to looking out for herself. She always defined herself about how SHE sees things. This new idea of caring about (what) people (think of her) is new and makes her vulnerable, ultimately becoming her weakness. But her punishment again reflects HER losing HERself and HER ability to remmeber things. Jou, otoh, defines himself through his friends, the dynamic he has with them, the place he holds within the group. So, when there is no one left to reconstruct him, his world vanishes. He tries to rebuild it himself, but fails. Until…
Jurassic Impact
Normal Trap
English
If you control 2 or more Dinosaur-Type monsters and your LP is lower than your opponent’s: Destroy as many monsters on the field as possible, and if you do, take 1000 damage for monster destroyed, then inflict damage to your opponent equal to the damage you took. Until the end of the next turn after this card resolves, neither player can Normal or Special Summon monsters.
Collectors Pack 2017