i came accross your account looking for yu-gi-oh uncut dub edits, and was wondering if you ever thought of doing something like that? ie, taking the dub audio but putting it over the jp visuals for scenes that were censored
Heya!
So I kinda have done that already–between my 5D’s “Dub-Uncut” project (triggered by official accidentally musicless dub uploads, though I went beyond just slapping the audio on the JP visuals and edited the lines as able for more script accuracy and added the JP music and OP/ENs; see my related tag for more details lol) and the nine DM uncut dub episodes I uploaded here (taking the short-lived uncut dub and putting it over the JP footage with some consistency and SFX fixes)–and have done that occasionally with clips, some of which I need to reupload to my YouTube since they were blocked a while back, like this ARC-V one I started on for episode 10.
Dunno if I’d do that many full episodes like that, let alone full series, partly due to the investment, partly due to some scenes being cut that I’d have no dialogue for and would likely have to keep in Japanese with subs to fill in the gap (depending on whether or not Duel Links/Cross Duel audio or AI vocal generators would help), but I do want to at least do stuff for the GX episodes that were accidentally uploaded with vocals only (98-100). But if boredom strikes, I’d probably do more lol. (Actually have slowly been working on an edit for GX 61, but shhh stay tuned there)