The year is 2011. A veteran 4Kids animator takes a look through the first episode of a new spinoff, Yu-Gi-Oh Zexal. He chuckles fondly at the extravagant hair and overdramatic duels.
Astral appears.
His face goes sheet white. This character is stark naked. He’s knows in his heart of hearts that it doesn’t matter that Astral’s an alien with Barbie doll anatomy. His right hand starts to cramp with the echo of an old work injury and it all comes rushing back.
“I want you to draw another boob on this half-dragon.”
“Wh…what?”
“You heard me. Every scene. Also their shirt only covers half their chest so you’re gonna have to draw that, too.”
“B-but they’re the main antagonist this season. They’re in almost every episode! Wouldn’t it be easier to brush out the other breast and present them as male?”
“You FOOL. That would make them GAY.”
“Dear god, not again,” he hisses through his teeth. Astral is in the very first episode. He’s a main character. He will be in hundreds of thousands of frames.
In a fit of desperation, he opens Photoshop and slaps a glow filter over the alien’s lower half. The screencap he sends to the boss comes back with a message of one word.
by far my fave example of 4kids censorship is that one sonic x episode where knuckles goes to this shady bar but all the bottles on the shelves have been replaced with fries and burgers
At least there was something there…
Bonus (and I just realized this–A+ editing, 4Kids):
Guys, I’m watching the GX dub an its the scene where Jim saves Alexis from drowning and Viper just said “I would have go away with it if it wasn’t for those meddling kids” I shit you not
I love how ridiculous this scene looks in the dub, because of how 4Kids cut out the following scene where Kaiba fetches his Blue-Eyes White Dragon after skewering the Rare Hunter’s hand with it.
Tea: Let’s help Yugi and Joey! Tristan: Right. Everyone: *runs off* Kaiba: *stare*