"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."

JC, aka GymLeaderLance99 or GLL99 or Lance99. 32|He/Him|NYC. I fansub GX, work on dub/sub comparisons for 5D's (and GX eventually), and have various other projects going. Expect a mix of YGO stuff (and a little ZeXal and SEVENS [which I'm slowly watching]), with some occasional randomness.Duel Links ID: 537-542-930 | Master Duel ID: 999-767-712
  • Links
  • My GX Subs
  • iPost
  • My Gifs
  • My Dub/Sub Comparisons
  • Song Translations!
  • My D/S Comparison Site
  • My GX Subbed Ep. Posts
  • Art
  • NSFAQs
  • Music/Audio Posts
  • As the Subber Subs
  • Project Rambles
  • Other Things of Mine
  • Duel Monsutaazu
  • GX It Up!
  • FiveDeez
  • Get ZeXual
  • Noah's Arc-V
  • Into the BR--VRAINS
  • Lucky Sevens
  • YGO Hut General
  • ask me anything
  • submit a post
  • rss
  • archive
  • authoratmidnight:

    Ok, so they did, slightly, edit the Lost Incident. Which, I kind figured. BUT, it’s not that bad.

    In the sub, when Yusaku starts talking about the incident and what happened when they lose we see the ‘You Lose’ screen, followed by a shot of child!Yusaku screaming while he’s being electrocuted and then thrown across the floor.

    In the dub everything is pretty much the same, except after ‘You Lose’ flashes on the screen we get a short ‘zzzt’ kind of sound and then see Yusaku tumble across the floor. The shot of him electrocuted is cut.


    Also, the second scene, where we see electrical bolts flash across the ‘You Lose’ screen followed by seeing Yusaku tumble across the floor, remains intact.

    As does Yusaku being electrocuted in his nightmares and Yusaku mentioning that losing meant they would stop being fed.

    So, the only thing cut out is that super short clip of a 6 year old screaming and being electrocuted. And even without that, there’s enough information shown to put together what happened and deduce that he was electrocuted.

    Otherwise, it’s surprisingly intact.

    • 4 years ago
    • 26 notes
    • #so kinda like Yusei's shocking times with Takasu
    • #i can live with this
    • #and at least they're not all 'is it supposed to tickle' about it
    • #vrains
    • #vrains dub
© 2012–2023 "Any card—so long as it exists—has a power that is needed."