"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."

JC, aka GymLeaderLance99 or GLL99 or Lance99. 32|He/Him|NYC. I fansub GX, work on dub/sub comparisons for 5D's (and GX eventually), and have various other projects going. Expect a mix of YGO stuff (and a little ZeXal and SEVENS [which I'm slowly watching]), with some occasional randomness.Duel Links ID: 537-542-930 | Master Duel ID: 999-767-712
  • Links
  • My GX Subs
  • iPost
  • My Gifs
  • My Dub/Sub Comparisons
  • Song Translations!
  • My D/S Comparison Site
  • My GX Subbed Ep. Posts
  • Art
  • NSFAQs
  • Music/Audio Posts
  • As the Subber Subs
  • Project Rambles
  • Other Things of Mine
  • Duel Monsutaazu
  • GX It Up!
  • FiveDeez
  • Get ZeXual
  • Noah's Arc-V
  • Into the BR--VRAINS
  • Lucky Sevens
  • YGO Hut General
  • ask me anything
  • submit a post
  • rss
  • archive

  • yubels:

    yubels:

    I haven’t mentioned it before but like… it’s REALLY weird that this whole time crunchyroll decided to translate “nakama” as “ally.” like I know there’s not a true English equivalent but “ally” just makes backwards sense.

    ideal translation:

    image

    (via yubels-deactivated20210922)

    • 3 years ago
    • 18 notes
    • #i usually translate it as 'friend' too
    • #unless it's someone like O'Brien where it makes sense to go with 'ally'
    • #though Judai/Yubel gets to say a little 'ally' as a treat too depending
© 2012–2023 "Any card—so long as it exists—has a power that is needed."