"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."
-
I regret to inform that the infamous “flesh-surpassing power of the D!” line was a mistranslation 😔 (Old line on the left, finalized revised line on the right)
(lol, but really, the line, in response to Judai’s “Are the D-Heroes powerless against Mizuchi, too?”, is actually “Ｅを超えたＤの力をなめるなよ！”/”E wo koeta D no chikara wo nameru na yo!” But when first doing episode 78 years ago, I[’m pretty sure] I misheard “E” as “mi” or “body/flesh” and so that’s how that was born, haha. This also makes sense since here, Ed’s still trying to prove his own value above Judai’s in Mizuchi’s and Saiou’s eyes.)
(Looked at Crunchyroll and they covered this line as “The power of D, which exceeds that of E… Don’t underestimate it.” which… sounds stilted to me, lol.)
- 1 year ago
- 16 notes
- #GX
- #yugioh gx
- #yugioh
- #ygo
- #ygo gx
- #ed phoenix
- #subbing rambling
- #i must've first done 78 sometime sophomore year in college so... 2009-2010 lol
- #anyway now halfway through revising 78's script after finishing 77 yesterday
- #with any luck i should have 77-79 fully done by the end of the week but we shall see
-
- 1 year ago
- 17 notes
- #GX
- #yugioh gx
- #yugioh
- #ygo gx
- #ygo
- #yu-gi-oh gx
- #Judai Yuki
- #Iwamaru
- #Sugoroku Mutou
- #Yugi Mutou
- #Dark Yugi
- #anyway 77's all done! starting 78 later or tomorrow
- #i did like the angle of this
- #how Judai's privileged to be able to even *have* fun dueling
- #when it's life or death right now for Iwamaru
- #something ofc revisited in S3...
- #but also more of Judai taking Kaibaman's lesson to heart
- #is a shame we don't follow up with the Monarch squad after this mini-arc
- #subbing rambling
-
“At this restaurant, allow me to put plenty of ketchup on your burger. I won’t forgive you if you blab.”
“Anzu…”
“Hey!”
“Well, now that you know about my job, I won’t keep this hidden anymore. I’m saving money. When I graduate I’m moving to America.”
“America?”
“I’m going to study dance in New York. It’s my dream. You better not laugh.”
“I won’t laugh! Right, Jounouchi?” -
GX Finalized-Subs!77 (WIP): A Fireside Snack ‘n Chat
- 1 year ago
- 11 notes
- #GX
- #yugioh
- #yugioh gx
- #ygo
- #ygo gx
- #Judai Yuki
- #Honoumaru
- #Iwamaru
- #Sugoroku Mutou
- #Daichi Misawa
- #subbing rambling
- #quick little preview given the delays with 77-79 :)
- #currently just past the eyecatch after Iwamaru summons Granmarg
- #[taken moments before disaster as Judai learns they're with Mizuchi]
-
I wanted to try the Cartoon network palette, and Yugi was a good test for it :D
-
toei yugioh stickers 1
-
I can’t take this Pegasus adopted son/brother/who the heck he is guy seriously
-
Ryou “Didn’t get enough sleep or sleeping” Compilation
-
Hold up , hold up, does anyone want to confess their love to me so I can set one card face down and end my turn ?!?
-
Torrential Tribute
“When a monster(s) is Summoned: Destroy all monsters on the field.”
-
banpresto yugioh postcard
-
Love that Crystal beasts spell/trap cards keep alluding to Johan by showing different parts of his body like
But then you have Crystal Keeper which is just,,,,,
The WHOLE johan, nothing to hide here
-
How cute
-
“We’re going to be pretty busy for a while, so don’t tempt us. Let’s go, Miho.”
“See you!”
“Huh? Miho?”
“So Miho has become her fellow 'date for hire’? What a horrible world this is becoming.”
“J-jounouchi! You bastard, Miho wouldn’t do that! Take that back! Or else I will cut your guts out right here!”
“Yeah, Jounouchi, that’s pretty rude!”
“You guys are naïve. Didn’t you know? Which lunch bento did Anzu bring today? It’s the top level stamina bento! Can you believe it!? The Stami-Ben that we have never eaten before!” -
