"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."

Hey!

So, I’ve slowly been working on this project in between my fansubbing YGO GX; Dragon Ball is sorta my secondary fandom–though I’m less active in it, I’ll occasionally reblog a thing or two here–and the Kai dub has been insanely fun to watch.  However, a lot of fans likely know how Kai’s composer, Kenji Yamamoto, was canned over a music scandal where a lot of his tracks were plagiarized–three episodes away from ending after Cell.  Toei rushed to replace his tracks with Z Kikuchi stuff, then went back to the rest of the series, which wouldn’t be a bad thing–if they used more tracks to work with.  I loved the Yamamoto score despite that, and while I like the Kikuchi score, I felt the music gets repetitive too easily given the limited tracklist. (Also, a Cell arc theme playing in the Saiyan arc wut)

Now, I love consistency (as anyone who knows how I go about subbing knows), and I’m also a big YGO fan.  Way back, I got the idea to time the vocal tracks for clips with 5D’s’ soundtrack (Wall 5 Project/Yutaka Minobe; YGO series generally have great music, and 5D’s is up there); one of my favorites was Goku’s Super Saiyan transformation to “Light & Dark.” And then, I decided I’d try to make a consistent soundtrack for Kai using that soundtrack.  It’s amazing how well it works in spots, haha.

So, enter this.  As I’m only up to episode 4 (which I just finished and am adding here!), I’ll update this post as I get more done and reblog it/post the new ones separately and linking to this, so keep an eye out! Feel free to send me feedback, as I’d love to hear what people think of these, haha.  I’m going by the soundtracks’ release order, spacing things out to fit the arcs, unless I feel a track in a later release fits better (saving most of SD3 Disc 1 for likely the Buu arc now that the dub’s finally a thing), and also trying to use some unreleased tracks if able.  I’ll figure out a way to release the audio files; either I’ll post them here/NAC, or maybe on Kanzenshuu now that my account’s active there.  Stay tuned, lol; enjoy!

(Also, the vocal audio for the Narrator on episode 3′s recap is wonky because the way I extracted the center vocal channel still kept the Yamamoto recap track there; I recreated it from the soundtrack and used some noise reduction to get as much out as I could out; hopefully I’ll get to fix that with better audio.)

Keep reading

Dub!5D’s AU where everything is better the same except Yusei’s voice is Greg Abbey’s Taizan/Damon caveman voice from GX.

And finally got the subbed version re-uploaded!

This is Japanese!BBT after tons of audio editing and a rescored soundtrack to include more tunes from GX and DM that the official version didn’t include, opting instead for more 5D’s music than anything (which, while I love the 5D’s tunes, considering it’s a crossover/anniversary movie, sharing the love would’ve been cool).  Sparked by the disappointment most fans felt over at Janime/NeoArkCradle over that, suggestions were brought up, GoldenUmi from GX_ST gave me audio tracks to work with, I worked some editing magic to get rid of most of the leftover music, timed the new songs, leveled them out volume-wise and added some SFX where needed, and BOOM goes the dynamite.  It’s not entirely perfect, though, given said editing and having lost the original tracks to try and fix it with, but it’s at least watchable.

Tracklist/Dubbed version

(I did tweak the dialogue a bit to match the original more, moreso in the beginning by switching some lines around or muting others (and just realized I missed a good chance with Jaden’s “about to get closer!” line in the first scene), and I added back monster sounds for the most part.  Some parts might sound like they’re missing SFX; I really just put more effort into making the Japanese version sound good, lol.)

Subs originally by GX_ST/TnKP, edited by me.

Enjoy! Hope that helps, neoxyzero! :)

(You can also download this over at NAC!)