"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."
-
Trump Card/Kirifuda - English Singable Translation + Romaji Lyrics
In honor of Trump Card serving us for only 23 episodes as of today, I thought I’d finally get around to posting my translation for this one. It’s really grown on me, and the lyrics don’t get more motivational than this!
Also included the romaji lyrics, since I never saw anyone post them; have fun!
(And if you want me to translate something, I’ve opened up to commissions, since the money can always help. Details here!)
(Other ARC-V Translations: BelieveXBelieve BURN! Future Fighters! Unleash/Hanate ARC of Smiles! Trump Card/Kirifuda Speaking Light of Hope Vision / Other Translations)
- 7 years ago
- 22 notes
- #arc v
- #yugioh arc v
- #yugioh
- #yu-gi-oh arc v
- #arcv
- #ygo
- #ygo arc v
- #song translations
- #have had this sitting around since my last job ended late january lol
- #this one's fun
- #still shaking off my cold so i'll try to whip up a demo for this sometime this week!
- #this one's really fun to sing haha
-
-
I think they're all drawing JM more and more "off-model" (for a lack of better term, you know what I mean) lately as a stylistic choice. I like it! He's getting more and more out of it, and it show's on his face. He spent most of the arc as a stoic villain, so the contrast makes it even better!
Oh no, don’t get me wrong; I’m liking it too! I figured that might’ve been what they’re going for, and the contrast between earlier in the arc when he was always so composed and over the last few weeks when his plans have blown up in his face has been fun to watch, haha.
^Probably my favorite face of his this episode, btw.
-
Anyone have a link to that really awesome QUALITY ARC-V 777 op someone made a while ago? The one with MSPaint level edits?
Want it for reasons haha
[edit: nvm found the thing]
-
Question, has anyone ripped any SFX from ARC-V yet? Specifically the counter-goes-up/down sound, but if there’s more, I wouldn’t say no. Would be useful for this thing I’m doing!
-
This episode was so good
-
PSA
If you’re going into the ARCV tag, be warned that there’s a new spam blitz going on. The twist: instead of link posts, they’re now photo posts.
To avoid seeing them, if you have xkit, use the CleanFeed extension to hide the photos in photo posts, then avoid hovering over the pictures in posts with 15-20+ tags while in the tag. I don’t think there’s a way to blacklist or block these entirely, so that can probably work for the time being.
-
So I recorded the ARC-V Voice Meme posted by massuneko the other night because ping-pong, and it ended up being about 40+ minutes; did a bunch of editing to get rid of most of my stammering, then added music and clips because why not (I think it came out more like a mini-podcast haha
i miss being on radio). I feel like I didn’t explain why I like Yuya that well, so here’s a post that puts it into better words! Enjoy!(And now, with the spoilers announced for 100, there go my “return to Standard for a bit” hopes… Also, that trope I was thinking of was called “Soundtrack Dissonance” [though this example’s not listed there]. And I forgot to mention Yuri’s chasing Yuzu as another favorite moment, given how it establishes him a bit as a villain, or Yugo beating the Obelisk Force, or even the first Riding Duel in ARC-V [Yugo VS DC227], OR JACK’S ENTRANCE
fail. I really do enjoy the series a lot, which is why it’s so hard to pick favorite moments or duels, lol [honorable mention also goes to the Yuya VS Reiji duel in 12/13, Gongenzaka VS Yaiba, Yuya VS Gongenzaka, and Yuya VS Sora I & II). If there’s something else that could be clarified, lemme know!)Also, Australians are great. 😄)
- 7 years ago
- 35 notes
- #arc v
- #yugioh arc v
- #yugioh
- #ygo arc v
- #Yu-Gi-Oh! ARC-V
- #arc v voice meme
- #arcv
- #mein vox
- #really don't think i'd mind doing this again more often lol
- #maybe one with dub thoughts and other stuff
- #we'll see how that goes
- #[dangit ping-pong]
- #my bristralian accent's gotten too rusty 😅
- #arc v spoilers
- #for slight mentions of the next few episodes/spoiler announcements
-
I love how some people on JP Twitter are all “you’d be pushing ARC-V for tennis?!” but my favorite was one tweet that was like “Academia’s attacking, but there’s a tennis dimension?!”
-
Shinji’s so thickheaded about his revolution that he’s willing to think of Crow–a supposedly good friend of his–as an enemy just because he’s suggesting doing things differently. C’mon, dude.
Otherwise, this was a great episode, but that script’s going to be needed for this one; a lot of the stuff with the Council re: Roget went a bit over my head lol. Speaking of, him calmly losing his shit again in the beginning tho. And Yuzu just tackling him to get in on the feed was good. And Shun flying in with the save! (I love how they played the “D-Wheel” music track during that scene, too.) This Yuya/JACK duel looks to be good!
-
Hey Lance! I was wondering if you knew who the art director of ep 93 was, because some parts of that episode looked really really neat :0
I know, right? I really liked those shaded manga-esque shots of JACK and Sergey, too!
Digging around the Preview thread on NAC, looks like Toshi Shishikura was the Animation Director, and I dunno if he’s worked on other ARC-V episodes so far, since ANN doesn’t show anything. I know there was an Animation Director Chronicle thread on NAC but I can’t find it to find out, lol. Next week should be good too, thanks to Yuya Kawamura; Kimiharu Mutou (another good 5D’s-era AD) is also Director, and Katsumi Ono’s Storyboarding for it. That one Sergey face in the preview works as an example, haha. Hopefully, Ebina and Hara are planning to chip in sometime during Yuya VS JACK.
-
Sergey what the
amazingactual fuckAlso, when Sawatari tells Reira to call him “Big Brother” and he runs to Tokumatsu haha. And it’s good to see the Yuya/Gongenzaka dynamic back!
The JACK/Sam moment was great too (”The same [’There are no worthless cards’] can be said about people too; just as you have worth, Yuya Sakaki has his, and I have mine,” to paraphrase a little). Overall, I think I liked this episode a lot more than last week. Not that I hated 92, but 93 felt a bit more like a return to form.
helps that I just unintentionally marathoned much of 13-34 yesterdayAlso wondering how Sergey’s able to use that Field Spell (which made another neat reference with the flames) when Crossover Accel and Neo Speed World are supposed to be active. I thought they couldn’t be destroyed, unless a player using a new Field Spell is what can do it…
Can’t wait for 94.
-
The One Where I Start Doing a Thing (WIP)
Just a little thing I’ve been wanting to do for a while; the ARC-V dub is at least decent and has some decent/great actors involved, but I’ve felt that the one thing hurting the dub the most is the change in music. That, and fluffy dialogue.
and awful dialogueSo, to that end, I finally got around to tweaking a plugin in Cool Edit a bit and worked with the audio to get it sounding decent enough to be able to mess around and add the original score back, and here’s a preview! I started here since episode 10’s a personal favorite, and the dub was also surprisingly good for it. I made the dialogue match up a lot more with the Japanese script when possible, meaning some lines were shortened (like with Henrietta scolding Dipper) or muted (and with scoffs/whatnot, I might recycle them in spots). And because the isolator isn’t perfect, I’ll be adding back SFX to make it sound a bit more natural, along with tweaking the audio some more. Thankfully, the dub uses some more moments of silence where there originally was music, lol.
I’ll probably revise this part/the audio as I go along, but here’s this to look at. More of a side project (especially since I still do want to work some more on my 5D’s!DBZKai thing), but one I would like to work some more on. Enjoy!
(Check out my dub/sub comparison for episode 10 here!)
-
-
- 7 years ago
- 38 notes
- #arcv
- #arc v dub
- #yugioh arc v
- #yugioh arc v dub
- #arc v
- #they should've used some feathering around that finger
- #and i mean ahnold!ishijima is still terrible
- #but i look forward to seeing the awful edits in 720p gloriousness
- #[dunno why i didn't notice the series's first bird edit the first time around lol]
- #[maybe because i've been looking at this scene for weeks now]
