"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."

Finally think I’ve satisfied myself with how this turned out, haha.  This is a great song, and the second time we’ve had the Seiyuus/VAs in any YGO show perform a song (the first being KENN (Judai) performing “Wake Up Your Heart” in GX).  Kensho Ono (Yuya) and Hosoya Yoshimasa (Reiji) deliver pretty well here–as good as Speaking is, this is still [just barely] my favorite ARC-V theme, lol.

(And if you want me to translate something, I’ve opened up to commissions, since the money can always help. Details here!)

(Other ARC-V Translations: BelieveXBelieve BURN! Future Fighters! Unleash/Hanate ARC of Smiles! Trump Card/Kirifuda Speaking Light of Hope Vision / Other Translations)

Keep reading

UGHHH I LOVE THIS SONG

And this was fun to work on too; I love how relatable the song is (I’m the one who has to open up here, haha), and hopefully that comes through pretty well with these lyrics.  I redid the lyrics used for the TV-Size version a bit, to update the rhyme scheme/word choices a bit lol.  Use ‘em for whatever! :)

Itching to work on full!Trump Card, haha.

(And if you want me to translate something, I’ve opened up to commissions, since the money can always help. Details here!)

(Other ARC-V Translations: BelieveXBelieve BURN! Future Fighters! Unleash/Hanate ARC of Smiles! Trump Card/Kirifuda Speaking Light of Hope Vision / Other Translations)

Keep reading

Quick, someone do one of these with the Action Duel prologue

“The Action Duel, born through the implementation of mass-wielding Solid Vision… These duels unite the field, the monsters, and their duelists, sweeping the spectators into a frenzy of wild excitement!”

Thank you, Microsoft Word! Thought I’d have to restart this from scratch, lol.

Dubbed Title: Making the Cut (Part 1)

Japanese Title: Heartland, City of the Future

US Adaptation: Barton Bishop, Matthew Drdek, Shane Guenego, Michael Haigney, Arthur “Sam” Murakami, John Touhey; Staff Writer: Roland Gonzalez

Animation Director: Akiko Toyoda

Keep reading

Just to clear something up re: Darkside of Dimensions’s 2nd trailer, as subbed by me:

So I’ve seen some people think that because of the line, “…and Yu-Gi-Oh! history will now be written anew,” there are going to be history-rewriting/time-traveling shenanigans.  That line is really going more for “a new page will be written in Yu-Gi-Oh! history [on top of what’s already there];” I realize it’s my choice of wording to blame, lol.

I mean, we don’t know for sure if there will be or not at this point, but yeah, the trailer was just building hype there, not making the idea explicit.  Sorry for the mix-up! XD;

Curious, does anyone know anything about Yu-Gi-Oh! card editing in After Effects? Essentially like how cards get edited into their dub format, except I’m using it to fix card errors in the Japanese version like I’ve done before.  While I’m messing around in Paint.NET and Vegas to try and remember how I fixed the “two Mirror Forces” error in GX episode 5, I was told by @silivagalaxy that it would be easier to do in After Effects, and I’d like to learn how lol.

Friendly reminder that I’ve done some singable translations for a bunch of ARC-V songs that can be used for whatever :) You can also check the “Song Translations!” link in the header on my blog’s page to see these, as well as other ones I’ve posted; I’ve done ones for pre-ARC-V songs as well as other random stuff that I’ll get around to posting/updating when able!

BelieveXBelieve 

BURN!                           Future Fighters!

Unleash/Hanate             ARC of Smiles! 

Trump Card                    Speaking

Light of Hope (TV-Size)   Vision (TV-Size)

(And if you’d like me to translate something, I’ve opened up to commissions, since the money can always help. Details here! Just, uh… I still haven’t figured out a good rate to charge. ^^; [Other Translations!])

Friendly reminder that I have a nifty Subbed!GX Streaming Masterpost for all my subs that includes the updated/more accurate Season 3 translations you won’t find on other sites like Kissanime along with my finalized Season 1 translations